За останні 10 років турецьке кіно стало популярним у всьому світі, і Україна не стала винятком. Саме телеканал «1+1» першим познайомив нас із турецькими драмами, красивими акторами та розкішними краєвидами Стамбула. Усі хіти можна дивитися не тільки по телевізору, а й онлайн у зручний час. Наш огляд допоможе вам вибрати найкращий серіал серед розмаїття сюжетів — від легендарних історій до останніх новинок сезону.
Величне століття. Роксолана (2011)
- IMDb рейтинг: 8.2
- Оригінальна назва: Muhteşem Yüzyıl
- Країна: Туреччина
- Режисери: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан
- Актори: Халіт Ергенч, Мер’єм Узерлі, Вахіде Перчин, Небахат Чехре
- Жанр: історична драма, біографія, мелодрама
- Тривалість: 100 — 150 хв.
- Кількість сезонів: 4
- Кількість епізодів: 139
- Дата закінчення: 11 червня 2014
Молода слов’янська дівчина Олександра потрапляє в полон до османів і опиняється в гаремі султана Сулеймана Пишного. Вона проходить шлях від звичайної рабині до законної дружини правителя, отримуючи ім’я Гюррем. Сюжет зосереджується на її боротьбі за вплив у палаці Топкапи, протистоянні з матір’ю султана та першою дружиною Махідевран, а також на політичних рішеннях самого Сулеймана під час розширення кордонів імперії.
Корольок — пташка співоча (2013)
- IMDb рейтинг: 7.3
- Оригінальна назва: Çalıkuşu
- Країна: Туреччина
- Режисери: Чаган Ирмак, Доган Юміт Караджа
- Актори: Бурак Озчивіт, Фахріє Евджен, Бегюм Кютюк, Деніз Джелілоглу
- Жанр: драма, мелодрама, історія
- Тривалість: 100 — 120 хв.
- Кількість сезонів: 1
- Кількість епізодів: 30
- Дата закінчення: 17 травня 2014
Феріде, яка рано залишилася без батьків, виховується в будинку своєї тітки разом із кузеном Кямраном. Між молодими людьми поступово народжується почуття, проте на шляху до їхнього щастя постають сімейні таємниці, соціальні очікування та інтриги сторонніх осіб. Дівчина намагається знайти своє місце в житті, долаючи випробування, які змушують її покинути рідну домівку та шукати долю в різних куточках країни.
Нескінченне кохання (2015)
- IMDb рейтинг: 7.4
- Оригінальна назва: Kara Sevda
- Країна: Туреччина
- Режисери: Хілаль Сарал
- Актори: Бурак Озчивіт, Несліхан Атагюль, Каан Урганджіоглу
- Жанр: драма, мелодрама
- Тривалість: 120 — 150 хв.
- Кількість сезонів: 2
- Кількість епізодів: 74
- Дата закінчення: 21 червня 2017
Кемаль, син простого перукаря, та Ніхан, донька багатого бізнесмена, закохуються одне в одного попри соціальну прірву. Їхні стосунки руйнуються через підступний план впливового Еміра, який шантажем змушує Ніхан вийти за нього заміж. Через п’ять років Кемаль повертається до Стамбула успішним інженером, щоб з’ясувати правду про минуле та кинути виклик людині, яка зруйнувала його життя.
Моє чуже життя (2014)
- IMDb рейтинг: 5.1
- Оригінальна назва: O Hayat Benim
- Країна: Туреччина
- Режисери: Хамді Алкан, Хюлья Білбан
- Актори: Езгі Асароглу, Керемджем, Джерен Морай
- Жанр: драма
- Тривалість: 100 — 130 хв.
- Кількість сезонів: 4
- Кількість епізодів: 131
- Дата закінчення: 2 травня 2017
Бахар виросла в бідній родині, навіть не підозрюючи, що є донькою багатого бізнесмена Мехмета Еміра. Її справжню особистість приховали відразу після народження, а на її місце поставили Ефсун — доньку людей, які її виховували. Коли таємниця починає виходити назовні, родина Бахар іде на злочин, щоб утримати дівчину в злиднях і забезпечити розкішне життя для своєї рідної дитини.
Кохання проти долі (2014)
- IMDb рейтинг: 4.8
- Оригінальна назва: Kaderimin Yazıldığı Gün
- Країна: Туреччина
- Режисери: Улаш Інан Инач, Садуллах Шентюрк
- Актори: Озджан Деніз, Хатідже Шенділь, Бегюм Кютюк
- Жанр: драма, мелодрама
- Тривалість: 100 хв.
- Кількість сезонів: 2
- Кількість епізодів: 50
- Дата закінчення: 29 грудня 2015
Заможна родина Йорукхан шукає сурогатну матір, оскільки невістка Дефне не може народити спадкоємця. Вони обирають бідну дівчину Еліф, яка погоджується на пропозицію, щоб врятувати свою сім’ю від боргів. Ситуація ускладнюється, коли стає відомо, що біологічною матір’ю дитини насправді є Еліф, а голова родини та її син Кахраман опиняються в центрі складного конфлікту між почуттями та обов’язком перед родом.
Сила кохання (2017)
- IMDb рейтинг: 7.8
- Оригінальна назва: Siyah Beyaz Aşk
- Країна: Туреччина
- Режисери: Ясін Услу, Емір Халілзаде
- Актори: Ібрагім Челіккол, Бірдже Акалай, Мухаммет Узунер
- Жанр: драма, бойовик, мелодрама
- Тривалість: 120 — 140 хв.
- Кількість сезонів: 1
- Кількість епізодів: 32
- Дата закінчення: 28 травня 2018
Ферхат — холоднокровний чоловік, який виконує брудну роботу для свого дядька-мафіозі, а Асли — талановита лікарка, яка рятує життя. Долі героїв перетинаються, коли Асли мимоволі стає свідком злочину. Замість того, щоб вбити її, Ферхат пропонує угоду — вона має вийти за нього заміж, щоб залишитися живою, що змушує двох абсолютно протилежних за характером людей співіснувати в одному домі.
Наречена зі Стамбула (2017)
- IMDb рейтинг: 7.0
- Оригінальна назва: İstanbullu Gelin
- Країна: Туреччина
- Режисери: Зейнеп Гюнай Тан, Деніз Колош
- Актори: Озджан Деніз, Асли Енвер, Іпек Білгін
- Жанр: драма, мелодрама
- Тривалість: 120 хв.
- Кількість сезонів: 3
- Кількість епізодів: 87
- Дата закінчення: 31 травня 2019
Сюжет розгортається навколо стосунків талановитої скрипальки Сюрейї та успішного бізнесмена Фарука. Після швидкого весілля пара переїжджає до Бурси в родовий маєток родини Боран, де владарює консервативна мати Фарука — Есма. Сюрейї доводиться стикатися з жорсткими традиціями та неприязню свекрухи, яка не приймає сучасну невістку зі столиці, намагаючись зберегти контроль над життям своїх синів.
Дочка посла (2019)
- IMDb рейтинг: 5.9
- Оригінальна назва: Sefirin Kızı
- Країна: Туреччина
- Режисери: Емре Кабакушак
- Актори: Енгін Акюрек, Несліхан Атагюль, Туба Бюйюкюстюн
- Жанр: драма, мелодрама
- Тривалість: 120 — 150 хв.
- Кількість сезонів: 2
- Кількість епізодів: 52
- Дата закінчення: 11 травня 2021
Санджар і Наре були закохані з дитинства, але в ніч свого весілля дівчина раптово зникає, залишаючи юнака в розпачі. Через багато років Наре повертається разом із донькою в день весілля Санджара з іншою жінкою. Її поява відкриває таємниці минулого, пов’язані з її батьком-послом та трагічними подіями, що змусили її колись тікати, змушуючи героїв знову переживати старі образи.
Вітер кохання (2019)
- IMDb рейтинг: 7.0
- Оригінальна назва: Hercai
- Країна: Туреччина
- Режисери: Джем Карджі, Бенал Таїрі
- Актори: Акин Акинозю, Ебру Шахін, Айда Аксель
- Жанр: драма, мелодрама
- Тривалість: 120 — 140 хв.
- Кількість сезонів: 3
- Кількість епізодів: 69
- Дата закінчення: 25 квітня 2021
Міран роками виховувався бабусею з думкою про помсту родині Шадоглу, яка, на її переконання, винна у смерті його батьків. Його план полягає в тому, щоб завоювати серце доньки ворога, Рейян, а потім зганьбити її та покинути. Проте після весілля Міран усвідомлює, що справжні почуття до дівчини сильніші за прагнення помсти, що призводить до відкритого конфлікту між двома могутніми кланами міста Мідьят.
Моя ліва сторона (2020)
- IMDb рейтинг: 6.4
- Оригінальна назва: Sol Yanım
- Країна: Туреччина
- Режисери: Сердар Гезелеклі
- Актори: Озге Ягиз, Толга Сариташ, Джансель Ельчін
- Жанр: драма, мелодрама
- Тривалість: 120 хв.
- Кількість сезонів: 1
- Кількість епізодів: 12
- Дата закінчення: 17 лютого 2021
Серра — молода студентка, яка змушена працювати в розкішному готелі, щоб утримувати хвору матір після краху їхньої заможної родини. В університеті вона знайомиться з Селімом, спадкоємцем впливового клану Кутлусай, який веде безтурботне життя. Їхнє знайомство запускає ланцюжок подій, що розкривають секрети обох сімей, пов’язані з минулими помилками батьків та прихованими фінансовими махінаціями.
Постукай в мої двері (2020)
- IMDb рейтинг: 7.3
- Оригінальна назва: Sen Çal Kapımı
- Країна: Туреччина
- Режисери: Алтан Денмез, Ендер Міхлар
- Актори: Ханде Ерчел, Керем Бюрсін
- Жанр: комедія, мелодрама
- Тривалість: 120 — 140 хв.
- Кількість сезонів: 2
- Кількість епізодів: 52
- Дата закінчення: 8 вересня 2021
Еда мріє про кар’єру ландшафтного архітектора, але втрачає стипендію на навчання через компанію відомого архітектора Серкана Болата. Щоб повернути можливість навчатися, вона змушена погодитися на його незвичну пропозицію — протягом двох місяців вдавати його наречену перед його колишньою дівчиною та сім’єю. Фіктивні заручини поступово переростають у справжню симпатію, що ускладнюється суворими правилами корпоративного світу та особистими травмами Серкана.
Крила кохання (2016)
- IMDb рейтинг: 5.8
- Оригінальна назва: Bana Sevmeyi Anlat
- Країна: Туреччина
- Режисери: Мешуде Ерарслан
- Актори: Кадір Догулу, Седа Бакан, Мустафа Устундаг
- Жанр: драма, мелодрама
- Тривалість: 120 хв.
- Кількість сезонів: 1
- Кількість епізодів: 22
- Дата закінчення: 30 січня 2017
Лейла, яка виховує маленьку дитину після розлучення, повертається з Німеччини до будинку батька в Стамбулі. Вона знайомиться з Хашметом, другом її батька, і погоджується вийти за нього заміж заради безпечного майбутнього сина. Проте в день весілля дівчина дізнається про злочинну діяльність нареченого і тікає з церемонії, випадково зустрівши Альпера, який стає її єдиним захисником у небезпечній грі проти впливового бізнесмена.
Я і є Джелаладдін (2021)
- IMDb рейтинг: 6.8
- Оригінальна назва: Mendirman Jaloliddin
- Країна: Туреччина, Узбекистан
- Режисери: Метін Гюнай
- Актори: Емре Кивилджим, Явуз Селім Коркут
- Жанр: історія, драма, пригоди
- Тривалість: 60 — 90 хв.
- Кількість сезонів: 2
- Кількість епізодів: 30
- Дата закінчення: 2023
Сюжет фокусується на житті та військових подвигах Джелаладдіна Мангуберді, останнього правителя Держави Хорезмшахів. Він стає одним із небагатьох лідерів, хто наважується відкрито протистояти військам Чингісхана під час монгольської навали на Центральну Азію. Окрім масштабних битв, історія показує внутрішні конфлікти в династії правителя та його особисті випробування на шляху до захисту своїх земель.
Моя мама (2016)
- IMDb рейтинг: 6.9
- Оригінальна назва: Anne
- Країна: Туреччина
- Режисери: Мерве Гіргін Айтекін
- Актори: Джансу Дере, Берен Гьокйилдиз, Вахіде Перчин
- Жанр: драма
- Тривалість: 120 хв.
- Кількість сезонів: 1
- Кількість епізодів: 33
- Дата закінчення: 20 червня 2017
Зейнеп працює тимчасовою вчителькою в початковій школі та помічає дивну поведінку своєї семирічної учениці Мелек. Виявивши, що дівчинка зазнає жорстокого поводження з боку матері та вітчима, Зейнеп вирішує викрасти дитину та стати для неї справжньою мамою. Вони тікають до іншого міста, намагаючись почати нове життя під новими іменами, поки правоохоронні органи та біологічна родина дитини ведуть пошуки.
Мама (2024)
- IMDb рейтинг: 7.2
- Оригінальна назва: Sahane Hayatim
- Країна: Туреччина
- Режисери: Чагрі Байрак
- Актори: Онур Туна, Хілал Алтинбілек
- Жанр: драма, трилер
- Тривалість: 120 хв.
- Кількість сезонів: 1
- Кількість епізодів: 30
- Дата закінчення: 5 червня 2024
Шебнем пройшла довгий шлях від дівчини з бідного кварталу до розкішного життя в елітному районі Стамбула завдяки пластичним операціям та зміні особистості. Вона успішно приховує своє кримінальне минуле та сумнівне походження від чоловіка та його впливової родини. Проте поява людини з її колишнього життя загрожує зруйнувати ідеальний фасад її теперішнього існування, змушуючи жінку йти на радикальні кроки для захисту дітей.
Ти той, кого я люблю (2026)
- IMDb рейтинг: 7.5
- Оригінальна назва: Sen Sevdiğimsin
- Країна: Туреччина
- Режисери: Ахмет Катіксіз
- Актори: Керем Бюрсін, Деврім Озкан
- Жанр: мелодрама, драма
- Тривалість: 110 — 130 хв.
- Кількість сезонів: 1
- Кількість епізодів: 24
- Дата закінчення: 2026
Історія розгортається навколо двох успішних людей, які зустрічаються під час великого архітектурного проекту в сучасному Стамбулі. Лейла намагається втримати сімейний бізнес на плаву, тоді як Джан повертається з-за кордону, щоб змінити концепцію компанії свого батька. Професійне суперництво швидко перетворюється на глибоке почуття, але на заваді стають корпоративні таємниці та старе суперництво між їхніми родинами, що почалося ще в минулому столітті.
Ешрефова мрія (2025)
- IMDb рейтинг: 7.1
- Оригінальна назва: Eşref’in Rüyası
- Країна: Туреччина
- Режисери: Сердар Гезелеклі
- Актори: Чагатай Улусой, Лейла Танлар
- Жанр: драма, комедія
- Тривалість: 120 хв.
- Кількість сезонів: 1
- Кількість епізодів: 26
- Дата закінчення: 2025
Ешреф — талановитий кухар, який мріє відкрити власний ресторан у Стамбулі, але змушений працювати у звичайній їдальні в провінції. Після випадкової перемоги в кулінарному конкурсі він отримує шанс переїхати до мегаполіса, де знайомиться з амбітною менеджеркою ресторанів Еліф. Разом вони намагаються створити унікальний заклад, долаючи бюрократичні перешкоди, фінансові труднощі та конкуренцію з боку відомих шеф-кухарів міста.
Кохання Мер’єм (2017)
- IMDb рейтинг: 6.3
- Оригінальна назва: Meryem
- Країна: Туреччина
- Режисери: Мустафа Шевкі Доган
- Актори: Фуркан Андич, Айча Айшин Туран
- Жанр: драма, мелодрама
- Тривалість: 120 — 140 хв.
- Кількість сезонів: 1
- Кількість епізодів: 30
- Дата закінчення: 28 лютого 2018
Мер’єм бере на себе провину за смертельну аварію, яку насправді скоїв її наречений Октай, щоб не зруйнувати його юридичну кар’єру. Після виходу з в’язниці вона стикається з ненавистю Саваша, який втратив у тій аварії свою кохану. Саваш прагне помститися дівчині, але з часом починає сумніватися в її вині, помічаючи дивну поведінку Октая, який тепер став прокурором і намагається приховати правду будь-якою ціною.
Фатмагюль (2010)
- IMDb рейтинг: 5.9
- Оригінальна назва: Fatmagül’ün Suçu Ne?
- Країна: Туреччина
- Режисери: Хілаль Сарал
- Актори: Берен Саат, Енгін Акюрек
- Жанр: драма, мелодрама
- Тривалість: 90 — 120 хв.
- Кількість сезонів: 2
- Кількість епізодів: 80
- Дата закінчення: 21 червня 2012
Фатмагюль живе в невеликому селі та готується до весілля зі своїм коханим Мустафою, проте стає жертвою насильства з боку чотирьох молодих чоловіків. Щоб зам’яти справу і врятувати репутацію багатих родин трьох учасників злочину, четвертого хлопця — бідного Керіма — змушують одружитися з Фатмагюль. Пара змушена переїхати до Стамбула, де дівчина намагається відновити своє життя та домогтися справедливості в суді проти своїх кривдників.
Який серіал обрати для перегляду сьогодні?
Вибір ідеального турецького серіалу залежить насамперед від ваших емоційних потреб у конкретний момент — чи це жага до історичної величі та палацових інтриг, чи пошук сучасної романтичної казки у великому місті. Бібліотека «1+1» за роки сформувала такий обсяг різножанрового контенту, що кожен зможе знайти історію, яка зрезонує з його внутрішнім станом. Головне пам’ятати, що за яскравою картинкою завжди стоять глибокі соціальні питання та вічні людські цінності, які роблять ці сюжети близькими кожному незалежно від географії.
