Український фольклор отримав гідне відображення в унікальному багатотомному виданні «Українські народні казки», яке за своїми масштабами та науковою значущістю вважається єдиним у своєму роді у світовій культурі. Фундатором та впорядником цього грандіозного проєкту став Микола Антонович Зінчук – видатний історик, фольклорист та збирач народної творчості. Спочатку дослідник планував обмежитися лише декількома книгами про західні регіони України, де він мешкав, проте згодом масштаб задуму зріс до всеукраїнського рівня. Пан Зінчук присвятив життя експедиціям, власноруч записуючи перекази або співпрацюючи з місцевими знавцями старовини для наповнення збірки.
Завершальні акорди цієї фундаментальної праці, а саме 39 та 40 томи, цілком присвячені Чернігівському краю. Ці фоліанти отримали назву «Казки Чернігівщини» – до них увійшли матеріали, які Микола Зінчук впорядкував незадовго до своєї смерті у 2012 році. До друку книги потрапили вже посмертно. Видання вражає своєю насиченістю: на майже 1000 сторінок розмістилися 445 казок, 140 легенд та 76 народних оповідань, що були дбайливо зібрані як самим автором, так і чернігівськими краєзнавцями та фольклористами.
Сьогодні познайомитися з живою традицією регіону можна у декількох форматах. Шанувальникам цифрового читання доступна електронна версія в мережі інтернет. Проте для тих, хто цінує класичну книгу з паперовим ароматом та яскравими художніми ілюстраціями від майстра В. Бурноса, примірники зберігаються у фондах чернігівських обласних бібліотек. Зокрема, видання чекають на читачів у науковій бібліотеці ім. Русових (контактні телефони: (0462) 77-51-57, 77-45-63) та у бібліотеці для дітей (тел. (0462) 610-140).
